skeptimist (Блог Андрея В. Ставицкого) (skeptimist) wrote,
skeptimist (Блог Андрея В. Ставицкого)
skeptimist

Гугл против мовы



Известно, что мова - это душа украинца.
А сколько раз при этом я слышал о том, что она в 5 раз богаче, чем русский язык.
И в качестве примера обычно приводят названия дождя.

На мове это выглядит так:
дощ (р. дощу) (ум. дощик, дощичок; ув. дощище). [Мокрий дощу не боїться. Такого дощища і не зазнаю].
Дождь сквозь солнце - дощ сліпий, циганський, курячий.
Дождь моросящий (мелкий, частый), иногда с туманом - мжа, мжиця, мжичка, м(и)гичка, мря[а ]ка, мря[а]чка. [Сірий осінній ранок куривсь дрібною мжичкою (Коцюб.). Мряка сіяла мов із сита (Конис.)].
Итти, пойти мелкому дождю - мря[а]чити, замря[а]чити. [Надворі мрячить. Знову надворі замрячило].
Дождь проливной - злива, залива, ливний дощ, (редко) лія.
Сильный дождь с грозой - тучний дощ, туча.
Дождь как из ведра - дощ як з відра, як з луба, як з цебра, як з коновки, дощ як відром іллє, дощ як з-під ринви. [Дощик линувся цебром, відром, дійничкою над нашою кашничкою].
Дождь прекратился - дощ перестав, ущух, передощило (безл.). Дождь усилился - дощ припустив, ущавив. Дождь хлещет - дощ січе, дощ цвічить.
Во время дождя, под дождём - під дощ, дощем, за дощу. [Доведеться дощем їхати].

И это впечатляет, если не знать, что чукчи выделяют 40 видов снега.
Но 40 видов, может, и не надо. Хватит и 4-5. сорта мороженного не в счёт.
А что с мовой в целом?
Насколько она обеспечивает смысловое разнообразие?

Блогер bigfatcat19 решил в этом с помощью гугла разобраться.
И получилось нечто унизительное...



Решил проверить. Оказалось - абсолютная правда:



Чот как-то заинтересовался. Начал проводить эксперименты - обнаружил много забавного. При такой бедности реального словарного запаса любое сочетание звуков и букв можно продавать за новое слово напевной мовы. Итак, сани:



В общем, понятно, что на Украине, где практически нет лесов, "дровни", название которых говорит само за себя, прижиться не могли. Но вот с другим транспортным средством "все не так однозначно". Ну ладно, они не отличают лодку от челна. Но не знать, извините, ладью?!!! Это какой-то верх селюканства:



Телега и воз, в общем, различаются, но спишем это на то, что у русских было сильно монгольское влияние, а у хохлов - только крымско-азербайджанское:



А вот за копье, извините, обидно. В то время как русские люди, храня славу предков, бились копиями, копейному бою обучаясь, каклы вместо древнерусского копья использовали "спис". Вместо рогатины, которая у русских людей могла быть даже и не боевым оружием, а средством нагнуть медведя на шубу, сало и прочие белки, у хохлов какой-то Шпон.

Перейдем к глаголам. Бить и избивать для хохлов - одно и то же, что, в общем, объясняет суть бандер, как таковых:



Понятное дело, что избитый и побитый у них одно и то же:



У русских "биться", "сражаться" и "драться" - это три разных действия, но в языке Тараса Шевченко и... И кто там у них еще есть? В общев, в напевной мове разницы нет:



Ну и с бросанием все тоже очень плохо, вплоть до того, что хохол, выучивший свою мову, просто не поймет, что "опрокинуть" и "перекинуть" - это две большие разницы. Возможно, именно этим объясняются трагические случаи под падающими статуями ленина во время храброго процесса декоммуняции:



Вот так гугл подставил украинцев.
Нужен достойный ответ.
Следует доказать, что мова не просто соловьиная, но и поражает разнообразием.
Кто поможет?
Филологи есть?

В наезде на мову опять iocube виноват
Tags: культура, мифы Украины
Subscribe

  • На Техасщине губернаторский беспредел

    Люди добрые, вы слышали, что творится на Техасщине? Это уму непостижимо! Конгрессменов-демократов арестовали за прогулы. Можно сказать, шкуру…

  • Подборка по Катынскому расстрелу

    Немного о расстрелах поляков в Катынском лесу в урочище Козьи горы, когда подхваченная поляками геббельсовская ложь стала историей. Интересная…

  • Мир сошёл с ума!

    Когда-то наблюдал в школе такую сцену. Учительница русского языка и литературы стояла в коридоре и громко возмущалась надписи на стене. Но не…

promo skeptimist август 30, 2015 12:32 6
Buy for 20 tokens
С 2012 по 2015 годы мне удалось издать 14 книг по современной мифологии. Разумеется, книги писались в разное время в течение примерно 20 лет. Просто издать их удалось позже. Так роман "Седьмая печать" писался более 10 лет и был закончен в 2005 году. А монографии "Мазепа" и "Батуринская резня"…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 25 comments

  • На Техасщине губернаторский беспредел

    Люди добрые, вы слышали, что творится на Техасщине? Это уму непостижимо! Конгрессменов-демократов арестовали за прогулы. Можно сказать, шкуру…

  • Подборка по Катынскому расстрелу

    Немного о расстрелах поляков в Катынском лесу в урочище Козьи горы, когда подхваченная поляками геббельсовская ложь стала историей. Интересная…

  • Мир сошёл с ума!

    Когда-то наблюдал в школе такую сцену. Учительница русского языка и литературы стояла в коридоре и громко возмущалась надписи на стене. Но не…